!
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 60
  • Bewerber: 2
  • Status: Abgelaufen

Suche jemanden der mir Teile meiner Website übersetzt bzw. korrigert. Etwa 1000 Wörte. Eine Übersetzung ist schon vorhanden jedoch ist die qualität bisher nur mittel. Es ist also keine komplette neuübersetzung notwendig sondern lediglich eine drüberschauen und korrigieren.

Folgende Sprachen sollen übersetzt werden:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französsich
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Italienisch

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges stellst du hier.

Ob es schon Bewerber für Übersersetzung Korrektur Text / Website in der Kategorie Weiteres/Sonstiges gibt, siehst du hier.

Zu den Bewerbungen Zu den Fragen

Bewerbungen für diesen Job (2)

  • Beworben am: 11.02.2019
  • Wartet

Hallöchen, gerne stehe ich dir für die Übersetzungen ins Englische und Französische zur Verfügung.

Der angegebene Betrag versteht sich für pauschal für 1.000 Wörter. Der Betrag wird ohne MwSt. berechnet.

Weiteres können wir ja gerne per Mail besprechen. Ich freue mich auf eine Zusammenarbeit.

Beste Grüße,
Nathalie

  • Beworben am: 10.02.2019
  • Wartet

Hallo Trickymax,
ich bin eine promovierte Soziologin und würde Deinen Auftrag sehr gerne übernehmen.

Ich habe in den letzten 2,5 Jahren komplett in englischer Sprache in der Kommunikation angestellt gearbeitet und u.a. englischsprachigen Content erstellt. Ich möchte gern Deine deutsch-englischsprachige Übersetzung verbessern und perfektionieren.

Dazu müssten wir uns dann per Mail noch zeitlich abstimmen, wann die Übersetzung benötigt wird. Die Angabe ist mein Stundenlohn, ich würde allerdings davon ausgehen, dass ich maximal 2 Stunden benötige.

Ich rechne nach der Kleinunternehmerregelung ab, deshalb fällt keine Mehrwertsteuer an.

Ich habe momentan freie Kapazitäten und freue mich sehr über Aufträge.

Herzlich,
Kafkas

Fragen zum Job (2)

Ist der Job noch offen? Wenn du mir sagst, um welches Thema es geht, kann ich mich gerne bewerben und die Korrektur innerhalb eines Tages erledigen. Danke

Um welches Thema geht es?