!
User profile image LisaMa
Jobs veröffentlicht: 4
Jobs vergeben: 2
Bewertung vergeben: 1
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 45
  • Status: Abgelaufen

Ich suche eine Person, die ein wissenschaftliches Interview transkribieren kann. Sprache ist Englisch und Deutsch gemischt (3 sprechende Personen).
Das Interview dauert 1h 3 Minuten.

Es soll kein genaues Transkript sein, also keine Sprechpausen "Äh"s, Lachen oder Sonstiges enthalten. Es kommt drauf an, einen möglichst lesbaren Text zu haben und daher z.B. lieber die Satzstellung während des Transkribierens anzupassen als die originale Wortfolge wiederzugeben.
Ich liefere gern ein Textbeispiel vom angefangenen Transkript.

Der Zeitaufwand ist ca. 5h.
Ich bezahle einen Pauschalbetrag von 125 Euro.
Es sollte bis Freitag, 14.12.18.

Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Weiteres/Sonstiges stellst du hier.

Zu den Fragen

Fragen zum Job (3)

User profile image
Fred (der Macher) 14.12.2018

Ist eigentlich der Job schon vergeben? - falls nicht, und falls er heute noch fertig werden muss - dann mache ich das. Vergabe bis 15.00 Uhr...

User profile image
mona67 12.12.2018

Oh, ich habe gesehen, dass auch Englisch gesprochen wird. :-(

User profile image
Bergwolf 11.12.2018

Hallo,
wie ist ungefähr das Verhältnis zwischen der englischen und deutschen Sprache?
Wenn es sich um eine Transkription nach den einfachen Regeln handelt, dann könnte ich das machen.
Viele Grüße