- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 25
- Status: Abgelaufen
Hallo zusammen,
ich habe eine Schreib-Aufgabe im Bereich Dating für Männer zu vergeben.
Insgesamt sind es 8 Kapitel. Für jedes Kapitel gibt es bereits einen Text der sinngemäß (je Absatz) ins Deutsche übernommen werden soll. Ich möchte kein exakte 1:1 Übersetzung (!), da der Text später von mir noch angepasst und erweitert wird. Die vorgegebenen Texte sollten als Leitfaden/ rote Linie dienen.
Daher solltest du gute Englisch-Skills haben. Die Inhalte sind nicht schwer zu verstehen, aber ohne Englischkenntnisse macht das keinen Sinn. Eine gute Qualität ist ein MUSS.
Am Ende sollten ca. 8.500 Wörter dabei raus kommen.
Also nochmal, du musst dir nichts aus den Fingern saugen, die Aufgabe besteht darin, sinngemäß die kleinen Absätze zu übersetzen.
Verdienst 125 €uro
Dauer: Nach Vereinbarung - Qualität ist sehr wichtig
Wenn du Fragen zur Zusammenarbeit hast, kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren.
Danke & viele Grüße
David
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.