!
User profile image Soziologie_MS
Jobs veröffentlicht: 21
Jobs vergeben: 6
Bewertung vergeben: 12
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 28
  • Status: Abgelaufen

Für eine Auswertung suchen wir jemanden mit sehr guten französisch Kenntnissen zum korrekturlesen. Aufwand ca. 5-6h. Bitte um Pauschalbetrag.

Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Business stellst du hier.

Zu den Fragen

Fragen zum Job (2)

User profile image
scooby 15.11.2021

Hallo Sozio_MS,
ich habe gerade Ihre Anzeige gelesen und wäre daran interessiert, Ihnen bei der Korrektur zu helfen, da ich diese Sprache fließend beherrsche.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichem Gruß


- Nach einer offiziellen Bewerbung auf den Job kann der Auftraggeber Ihre Kontaktdaten einsehen und sich bei Ihnen melden. Grüße, Luisa von machdudas

User profile image
Annemarie 25.10.2021

Hallo, bitte habe im Auge, dass ein professionelles Korrektorat oder Lektorat nichts mit dem zu tun hat, was viele Menschen mit „Durchlesen“ bezeichnen. Darf ich also fragen, woher du weißt, dass der Aufwand 5 - 6 Stunden betragen wird? Weil es 5 - 6 Stunden dauert, die Auswertung zu lesen? Dann dauert ein Korrektorat auf jeden Fall mindestens doppelt so lange. Wie lange, hängt natürlich davon ab, wie viel korrigiert werden muss. Natürlich muss der Text dabei immer wieder gelesen werden, um zu prüfen, ob nun alle Fehler behoben sind. Wenn also das reine Lesen 5 - 6 Stunden dauert und man den Text mindestens zweimal lesen muss, beträgt der Aufwand also schon mindestens 10 - 12 Stunden. Ein qualitatives Korrektorat braucht seine Zeit.