!
User profile image Wistarianer
Jobs veröffentlicht: 1
Jobs vergeben: 0
Bewertung vergeben: 0
  • Heimarbeit
  • Stundenlohn
  • Besucher: 57
  • Status: Abgelaufen

Wir erhalten immer wieder englische IT-CV's für Programmierer, Supporter oder Projektleiter. Diese müssen auf Deutsch übersetzt werden, so dass sie dem "schweizer Standard" entsprechen. Vorlagen werden wir pro Berufsgruppe liefern.
Idealerweise haben HR-Erfahrung und sind mit der IT-Branche sehr vertraut. mit üblichen Übersetzungs-Programmen gibt es keine befriedigende Resultate. Fachwissen ist nötig.

Anzahl 1-5 pro Monat, länge 2-3 Seiten, Antwort-Zeit in der Regel 48 h

CV werden als word zugesand und sollten als word übersetzt zurück geschickg werden

Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.

Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Business stellst du hier.

Zu den Fragen

Fragen zum Job (2)

User profile image
Wistarianer 30.09.2019

Geschätzte Interessentinnen und Interessenten
Danke für für Eure Kontaktaufnahme
Bin positiv überrascht von Euren Erfahrungen.
wir werden bis Mittwoch an 3-5 von Euch ein Probe-CV schicken, damit wir gegenseitig feststellen können, wie eine Zusammenarbeit aussehen könnte. OK?
härzlechi Grüess

Bitte erst offiziell bewerben. Grüße Luisa von machdudas

User profile image
MF89 29.09.2019

Hi Wistarianer,

auf Grund meiner IT-technischen Vergangenheit und meinen Erfahrungen in der Software-Entwicklung sowie Netzwerktechnik, sehe ich mich bestens im Stande diese Aufgabe zu übernehmen. Des Weiteren war ich im Jahr 2017 für einige Zeit in den USA tätig, sodass entsprechende notwendige Fremdsprachenkenntnisse definitiv vorhanden sind.

Ich würde mir das gerne einmal anschauen und mit Ihnen über die weiteren Einzelheiten sprechen, gerne auch telefonisch.

Die Abrechnung erfolgt via Rechnung. Ein Gewerbeschein ist vorhanden.

Mail-Adresse: xxx


Viele Grüße





Bitte erst offiziell bewerben und offiziell den Job vergeben. Grüße Luisa von machdudas