- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 64
- Status: Abgelaufen
Ein Text von 1700 Wörtern soll von Englisch in Deutsch übersetzt werden. Es handelt sich dabei um eine Horror Story. Ich bitte um Angabe eines Pauschalpreises und eine ungefähre Angabe darüber, wie lange Sie für die Übersetzung benötigen würden.
Hier ein Textauszug:
I had seen enough One Doctor’s Trick to Cure All Skin Problems articles to know: that is thehand of someone who had been badly burned.
The hand suddenly retreated and the window slammed shut under the pressure of my now-unmatched exertion. I let out a breath I didn’t realize I’d been holding and latched the lock. I bent over feeling like I may need to catch my breath. My stomach hitched and I realized I actually needed to vomit. I retched all over the floor.
Es wäre gut, wenn Sie anhand dieses Textes eine kleine Probe Ihrer Übersetzung liefern könnten.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Kreativ stellst du hier.