- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 84
- Status: Abgelaufen
Hallo liebe Leute,
bin auf der Suche nach jemandem, der mir ein eBook erstellt, welches auch vom englischen ins Deutsche übersetzt werden sollte. Freue mich auf Angebote!
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.
Fragen zum Job (3)
Hallo Alush,
das Angebot ist ja schon ein paar Tage alt, daher frage ich mal, ob Du Dich 'eigentlich' schon für einen Bewerber entschieden hast oder eine Bewerbung noch lohnt?
Aber ich habe eine zweite Frage: in dem Inserat steht, ein englischprachiges eBook zu erstellen. Also ist der Text 'fertig' und es geht um die Aufbereitung als epub/mobi/azw3?
Hallo, ich hab ein englischsprachiges eBook und das möchte ich ins deutsche übersetzt haben.
Ich kann Ihr Ebook für Sie übersetzen. Wenn Sie mir noch sagen, wie viele Wörter das Ebook ungefähr hat, bewerbe ich mich mit einem entsprechenden Angebot. Grüße
Es sind 13000 Wörter.
Gruß
Was genau meinen Sie mit ins Deutsche übersetzen? Muss das Ebook in Englisch und in Deutsch geschrieben werden oder besteht bereits ein englisches Ebook, das auf deutsch übersetzt werden muss? Grüße
Hallo, es besteht bereits ein eBook auf englisch, das soll ins Deutsche übersetzt werden. Mit Google Übersetzer könnte ich das auch aber die Grammatik ist ja fürn müll 😎🤣