ora
  • Heimarbeit
  • Pauschalbetrag
  • Besucher: 12
  • Bewerber: 2
  • Status: Abgelaufen

Hallo, für einen 2-seitigen Brief A4 in Rumänisch benötige ich eine Übersetzung ins Deutsche. Der Brief stammt von einer moldawischen Behörde. Es geht um die Erweiterung des Wasserversorgungsnetzes in einem Dorf. 1 zu 1 Übersetzung ist nicht notwenig, sinngemäss reicht völlig aus.
Ich freue mich über Hilfe!

Bewerbungen für diesen Job (2)

  • Beworben am: 15.06.2018
  • Wartet

Hallo,

ich bin Rumänisch Muttersprachlerin und könnte Ihnen gerne helfen.

Der Preis versteht sich pro Wort in der Ausgangssprache zzgl. MwSt.

Beste Grüße
Cosmina G

  • Beworben am: 14.06.2018
  • Wartet

Sehr geehrte Damen und Herren,
gerne würden wir den Auftrag annehmen und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit ausführen. Wir sind ein kleines professionelles Team aus München, die sich hauptsächlich mit Online-Marketing/Mediastrategien, Grafik und Printdesign sowie Websiteerstellung beschäftigen. Ich bin mir sicher wir werden sowohl qualitativ, als auch preislich das Beste aus Ihrem Projekt herausholen. Wenn wir den Auftrag erhalten, verleite ich Sie gerne auf unsere Internetseite mit entsprechendem Portfolio/Beispielen und weiteren Informationen. Der Preis richtet sich nach den Wörtern (39,00 € für 300 Wörter). Der genannte Preis ist ein Pauschalpreis und wird nach den von Ihnen gegebenen Informationen auf gar keinen Fall teurer werden. Natürlich ist das Projekt erst abgeschlossen wenn Sie zufrieden sind. Eine offizielle Rechnung sowie kommerzielle Rechtevergabe für Bilder und andere Kreative Leistungen sind selbstverständlich. Melden Sie sich bei Fragen hierzu gerne jederzeit bei mir. Über eine Zusammenarbeit mit Ihnen freuen wir uns sehr.
Viele Grüße

Fragen zum Job (0)