Amazon Produktoptimierung - Übersetzung für die Marktplätze Frankreich, England, Spanien und Italien
- Heimarbeit
- Stundenlohn
- Besucher: 42
- Status: Abgelaufen
Wir benötigen wieder weitere Unterstützung im Bereich Amazon Produktoptimierung.
Diesmal suchen wir Muttersprachler in französisch, englisch, spanisch und italienisch.
Deine Aufgabe wird es sein, vorbereitete deutsche Produktinformationen für den jeweiligen Amazon-Marktplatz zu übersetzen.
Wir stellen Dir vorgegebene Artikellisten in deutsch via Google Drive zur Verfügung, die dann entsprechend in deiner Muttersprache übersetzt werden müssen.
Wir suchen Jobber die tech¬nik¬af¬fin sind, da die Produkte aus dem Bereich Entertainment kommen. Parallel zur Artikelliste in deutsch, steht Dir immer die Unternehmensseite aus dem jeweiligen Land zur Verfügung. Notwendige Übersetzungen oder Formulierungen können daher zusätzlich darüber geprüft bzw. abgeleitet werden.
Meldet euch für welchen Marktplatz ihr zur Verfügung stehen würdet. Alle arbeiten werden in Google Drive / Excel / online umgesetzt.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.
Fragen zum Job (1)
Hallo Lopa 38, ich bin zwar keine Muttersprachlerin, kann aufgrund meiner Ausbildung aber ebenso gut sach- und fachgerechte Übersetzungen anfertigen. Wenn das für dich in Ordnung wäre, gib mir doch kurz Bescheid.
Dann würde ich mich offiziell bewerben.
Beste Grüße, Nathalie
Hallo Nathalie,
danke für Deine Rückmeldung. Ich freue mich über die Bewerbung.
Vorab vielen Dank und viele Grüße
Patrick