Jobs vergeben: 14
Bewertung vergeben: 5
- Heimarbeit
- Pauschalbetrag
- Besucher: 88
- Status: Abgelaufen
Für eine allgemein gehaltene Webseite suche ich einen Übersetzer, der 650.000 Worte ins Spanische übersetzt.
Ihr bekommt Word-Dokumente geliefert, die ihr einfach übersetzt.
Die fachspezifischen Worte würde ich auf weniger als 50 beziffern, Vorkenntnisse in diesem Bereich sind nicht notwendig.
Zeitdruck besteht nicht, es sollte aber kontinuierlich was passieren.
Bitte einen Gesamtpreis mit Qualifikation nennen.
Hinweis: Die Bewerbungen auf diesen Job sind ab sofort nur noch für den Auftraggeber sichtbar.
Eine Frage zu dem Heimarbeits-Job in der Kategorie Internet stellst du hier.
Fragen zum Job (4)
Ich übersetze seit 5 Jahren sinnesgemäss Texte der Automobilbranche.
Hallo Andreas, zusätzlich habe ich mir ein paar Gedanken gemacht. An der Auftragsbeschreibung ist nicht ganz klar herauszunehmen die Art der Übersetzung die Sie benötigen. Das heisst, eine sinnesgemässe oder eine 1:1 Übersetzung. Im Falle der sinnesgemässe wäre ich mit 0,025 Eur / Wort zufrieden. Mfg
Hallo. Können Sie uns bitte eine Leseprobe senden?
ERST WENN SICH DER USER OFFIZIELL BEWORBEN HAT, WERDEN DIE KONTAKTDATEN WEITERGELEITET.
Und nur wenn der Jobber offiziell über die Plattform angenommen wird, könnt ihr euch später auch gegenseitig bewerten!!
GRÜSSE LUISA VON MACHDUDAS
Hallo. Gerne liefern wir Ihnen die gewünschten Übersetzungen. Sind es wirklich 650.000 WORT? Das wäre sehr ungewöhnlich für eine Webseite. Oder meinen Sie vielleicht 650.000 Zeichen?
ERST WENN SICH DER USER OFFIZIELL BEWORBEN HAT, WERDEN DIE KONTAKTDATEN WEITERGELEITET.
Und nur wenn der Jobber offiziell über die Plattform angenommen wird, könnt ihr euch später auch gegenseitig bewerten!!
GRÜSSE LUISA VON MACHDUDAS