Es wird gerade ein Webshop , der Lampen verkauft, auf Englisch übersetzt. Danach suchen wir einen englischen Muttersprachler, der erstens natürlich perfekt Englisch spricht, zweitens ein wenig technische Begabung mitbringt und drittens sehr fit im Internet ist, da die Korrektur direkt im Internet/Shop duruchgeführt werden muss. Standort ist Hamburg. Es wäre von Vorteil, wenn auch der Auftragsnehmer in Hamburg ansässig wäre, da die Vorgehensweise erklärt werden muss. Der Auftrag ist recht umfangreich, enthält aber viele Wiederholungen.
| Jobbezeichnung | Ort | Status |
|---|---|---|
|
Übersetzer/- in gesucht Ich suche eine Übersetzer/- in (Englisch Muttersprachler), die einen bereits übersetzte... Anmelden, um mehr zu sehen |
Heimarbeit (nicht ortsgebunden) |
Offen bis: 28.03.2010 |
|
Englischer Muttersprachler gesucht - Korrektur lesen / VERGEBEN!!! Suche einen englischen Muttersprachler bzw. jemanden mit annähernd gutem Hörverständnis... Anmelden, um mehr zu sehen |
München |
Offen bis: 04.04.2010 |
|
Übersetzer Englisch – Deutsch Technische Handbücher Hallo, ich suche jemand, der uns von Englisch ins Deutscht 16 - seiten technisches Han... Anmelden, um mehr zu sehen |
Heimarbeit (nicht ortsgebunden) |
Offen bis: 10.04.2010 |
|
Wer übernimmt Änderungen an xt commerce Webshop? Schnittstelle für Kreditkarten Zahlung, SEO Erweiterung/Überarbeitung des Shops Suchma... Anmelden, um mehr zu sehen |
Lohmar |
Offen bis: 04.04.2010 |
|
Übersetzung " Deutsch - Englisch " Hallo, es muss ein Text " Vorstellung eines Unternehmens " vom Deutschen ins Englisc... Anmelden, um mehr zu sehen |
Heimarbeit (nicht ortsgebunden) |
Offen bis: 12.04.2010 |
|
Wer übersetzt mir einen Artikel vom deutschen ins englische? Ich suche eine Person die einen Artikel aus 500 – 550 Wörtern vom deutschen ins englisc... Anmelden, um mehr zu sehen |
Heimarbeit (nicht ortsgebunden) |
Offen bis: 01.04.2010 |
|
Suche ein wirklich sehr professioneller Webdesigner ! NUR Umsatzbeteiligung Es sollte ein Investorportal programmiert und komplett erstellt werden. Genauere Infos ... Anmelden, um mehr zu sehen |
Kempten (Allgäu) |
Abgelaufen |
|
Englisch ins Deutsche Übersetzen Hallo, ich suche jemand preisgünstigen, der mir einen 5- seitigen Text (pdf- Format), e... Anmelden, um mehr zu sehen |
Heimarbeit (nicht ortsgebunden) |
Offen bis: 21.03.2010 |
|
Wir (meine Freundin und ich) wollen einen Internetshop aufmachen, in dem es Hallo! Wir (meine Freundin und ich) wollen einen Internetshop aufmachen, in dem es... Anmelden, um mehr zu sehen |
München |
Offen bis: 22.03.2010 |
|
AUF ENGLISCH - Blog Redakteur / Facebook Profilseiten Redakteur Hallo, wir sind eine junge Accessoire Marke und versuchen gerade einen Blog für unse... Anmelden, um mehr zu sehen |
Heimarbeit (nicht ortsgebunden) |
Offen bis: 07.04.2010 |
| Mitglied | Datum | Status | Aktion | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
05 Feb 22:19 | angenommen | |||||||
| Hallo, ich bin freiberuflicher Ingenieur mit 20 Jahren Erfahrung im Übersetzen zwischen deutsch und englisch. Das Koreekturlesen übernimmt normalerweise mein Partner, ein englischer Muttersprachler für mich. Wir kommen leider nicht aus Hamburg, haben aber sehr viel Erfahrung im Editieren von Programm- und Skriptdateien. Daher gehen wir davon aus, dass wir Ihren Auftrag auch trotz der grösseren Entfernung zu Ihrer vollsten Zufriedenheit erledigen können. Da wir bisher hauptsächlich auf einer anderen Plattform tätig sind und erst jetzt anfangen, unser Geschäft auch auf diese Plattform auszuweiten, können wir hier leider noch keine Bewertungen vorweisen. Wir können Ihnen aber gerne Referenzen mit ähnlichen Aufträgen benennen. Für Übersetzungen berechnen wir pro Wort 5 Cent und fürs Korrekturlesen 2 Cent, jeweils zuzüglich MwSt. Wir würden uns freuen, wenn wir mit unserem Angebot Ihr Interesse wecken konnten und stehen Ihnen für weitere Fragen jederzeit gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüssen officepro | |||||||||
Hallo, Sie müssten sich bewerben, damit ich ihre Konatktdaten anfordern kann, danke!
Diese Seite als Bookmark/Lesezeichen speichern bei...