Ich werde innerhalb der naechsten Tage meine Bachelor Thesis (derzeit siebenundfuenzigtausend Zeichen /elftausenddreihundert Woerter auf fuenfundsechzig Seiten - von denen sechzig korrigiert werden muessen) "fertigstellen". Das Thema ist im Bereich der Luft- und Raumfahrttechnik angesiedelt und enthaelt demnach ensprechendes Vokabular des Maschinenbaus speziell der Thermodynamik. Fachbegriffe habe ich selbstverstaendlich herausgesucht, fuer das Korrekturlesen ist es jedoch von Noeten diese zu verstehen und die richtige Anwendung zu ueberpruefen. Selbstverstaendlich sollte auch Augenmerk auf auf Rechtschreibung, Ausdruck, Satzbau und Grammatik gelegt werden.
Gesucht wird demnach eine zuverlaessige Person mit sehr guten Englischkenntnissen gerade im technischen Bereich. Die Thesis stelle ich am 5.8.2012 im WORD 2010 Format zur Verfuguegung und wuerde mir eine Korrektur innerhalb einer Woche wuenschen. Da ich die Qualitaet meiner Arbeit - selbstverstaendlich habe ich mir Muehe gegeben - nicht beurteilen kann, gebe ich vorab Einsicht. Zur Korrektur muesste die Korrekturfunktion von Word genutzt werden, damit ich Aenderungen nachvollziehen kann. Zusaetzlich wuerde ich mir eine Einschaetzung bezuglich des Inhalts (Logik, Aufbau, offene Fragen?) wuenschen, dies kann 1 bis 2 Seiten umfassen.